Somebody That I Used To Know

And here you can listen to one of my favourite songs

 Gotye - Somebody That I Used To Know
Translation

   

Now and then I think  of when we were together  Like when you said  you felt so happy you could die  I told myself that you were right for me  But felt so lonely in your company  But that was love and it's an ache I still remember You can get addicted to a certain kind of sadness  Like resignation to the end  Always the end  So when we found  that we could not make sense  Well you said that we would still be friends  But I'll admit that I was glad that it was over But you didn't have to cut me off  Make out like it never happened  And that we were nothing  And I don't even need your love  But you treat me like a stranger  And that feels so rough  No you didn't have to stoop so low  Have your friends collect your records  And then change your number  I guess that I don't need that though  Now you're just somebody that I used to know  Now you're just somebody that I used to know  Now you're just somebody that I used to know Now and then I think of all the times you screwed me over  But had me believing  it was always something that I'd done  But I don't wanna live that way  Reading into every word you say  You said that you could let it go  And I wouldn't catch you hung up on somebody  that you used to know But you didn't have to cut me off  Make out like it never happened  And that we were nothing  And I don't even need your love  But you treat me like a stranger  And that feels so rough  No you didn't have to stoop so low  Have your friends collect your records  And then change your number  I guess that I don't need that though  Now you're just somebody that I used to know Somebody  I used to know  Now you're just somebody that I used to know  Somebody  I used to know  Now you're just somebody that I used to know  I used to know  That I used to know  I used to know  Somebody

De tan en tan penso en quan estàvem junts Com quan vas dir que et senties tan feliç que podries morir Em vaig dir que eres adequada per a mi Però em sentia tan sol en la teva companyia Però allò era amor i aquest és un dolor que encara recordo Pot fer-te addicte a certa classe de tristesa Com una resignació al final, Sempre al final Així que quan vam veure que no li podíem donar sentit Be, tu vas dir que encara podíem ser amics Però confessaré que em vaig alegrar de que s’acabés Però no havies de tallar amb mi del tot Fer veure que mai va passar I que no érem res I ni tan sols necessito el teu amor Però em tractes com a un estrany I això és tan dur No, no havies de caure tan baix Fer que els teus amics recullin els teus discos I després canviar el teu número Encara que suposo que no el necessito Ara tan sols ets algú que vaig conèixer Ara tan sols ets algú que vaig conèixer Ara tan sols ets algú que vaig conèixer De tan en tan penso en totes les vegades que em vas fer sentir malament Fent-me creure que sempre era per quelcom  que jo havia fet Però no vull viure d’aquella manera Llegint dins de cada paraula que dius Vas dir que podries deixar-ho anar I que no t’enganxaria penjada d’algú que havies conegut Però no havies de tallar amb mi del tot Fer veure que mai va passar I que no érem res I ni tan sols necessito el teu amor Però em tractes com a un estrany   això és tan dur No, no havies de caure tan baix Fer que els teus amics recullin els teus discos I després canviar el teu número Encara que suposo que no el necessito Ara tan sols ets algú que vaig conèixer Algú a qui vaig conèixer,  Ara tan sols ets algú a qui vaig conèixer algú a qui vaig conèixer Ara tan sols ets algú a qui vaig conèixer vaig conèixer que vaig conèixer vaig conèixer  algú